SIR JOHN PRITCHARD
Donizetti believed that pathos was an essential element of comedy and in his witty and charming story of the love of the peasant
Nemorino for Adina, a farm owner, perfectly demonstrates this in Nemorino’s famous aria “Una furtiva lagrima”.
CD 1
Atto primo · Act One · Acte un · Erster Akt
Scena 1 · Scene 1 · Tableau 1 · 1. Bild
1 Prelude 2:53
2 Bel conforto al mietitore 1:54
Giannetta‚ mietitor
3 Quanto è bella‚ quanto è cara! 3:36
Nemorino
4 Benedette queste carte! 4:24
Adina
5 Come Paride vezzoso 5:26
Belcore
6 Più tempo‚ oh Dio‚ non perdere 3:29
Belcore
7 Intanto‚ o mia raggazza 0:39
Belcore
8 Una parola‚ o Adina 1:33
Nemorino
9 Chiedi all’aura lusinghiera 6:52
Adina
10 Che vuol dire cotesta suonata? 1:50
Donne
Scena 2 · Scene 2 · Tableau 2 · 2. Bild
11 Udite. Udite‚ o rustici 5:12
Dulcamara
12 Così chiaro è come il sole 2:29
Dulcamara
13 Ardir! Ha forse il cielo mandato 0:49
Nemorino
14 Voglio dire‚ lo stupendo elisir 1:11
Nemorino
15 Obbligato‚ ah! Sì obbligato! 5:09
Nemorino
16 Caro elisir! Sei mio! 1:28
Nemorino
17 Chi è mai quel matto? 2:16
Adina
18 Esulti pur la barbara 6:07
Nemorino
19 Tran tran tran tran … In guerra ed in amor 3:10
Belcore
20 Signor sargente 2:34
Giannetta
21 Adina credimi 5:22
Nemorino
22 Fra lieti concenti‚ gioconda brigata 2:06
Adina‚ Giannetta‚ Belcore
CD 2
Atto secondo · Act Two · Acte deux · Zweiter Akt
Scena I · Scene 1 · Tableau 1 · 1. Bild
1 Cantiamo‚ cantiam‚ cantiam 3:25
Belcore‚ ecc.
2 Io son ricco e tu sei bella 3:56
Dulcamara
3 Le feste muzialí son piacevoli assai 1:56
Dulcamara
4 La donna è un animale 1:20
Belcore
5 Venti scudi! 1:11
Nemorino
6 Ai perigli della guerra 3:38
Nemorino
7 Qua la mano‚ giovinotto 2:17
Belcore
Scena 2 · Scene 2 · Tableau 2 · 2. Bild
8 Saria possibile? 4:29
Contadine
9 Dell ’elisir mirabile 1:47
Nemorino
10 Ah! È bellissima! 2:06
Nemorino
11 Io già m’immagino 2:29
Nemorino
12 Come sen va contento? 1:25
Adina
13 Quanto amore! 2:15
Adina
14 Bella Adina! Qua un momento 2:05
Dulcamara
15 Una tenera occhiatina 2:38
Adina
16 Una furtiva lagrima 4:52
Nemorino
17 Nemorino! Ebbene? 0:53
Adina
18 Prendi; prendi‚ per me sei libero 3:27
Adina
19 Ebben‚ tenete 3:34
Nemorino
20 Alto! Fronte! 1:52
Belcore
21 Ei corregge ogni difetto 2:24
Dulcamara
SYNOPSIS
Act One
Nemorino‚ a shy and simple young farmer from a Basque village‚ is in love with Adina‚ a wealthy country girl. But Adina is fickle and his offers of love are constantly rejected.
Scene 1: CD 1[2] As the curtain rises on Adina’s farm‚ she is seated apart from a group of harvesters‚ reading‚ and Nemorino wonders how he could possibly win her love since she is so wonderful and much better than himself. [4] She has just come across the legend of the potion which bound Tristan and Isolde with undying love‚ and reads it aloud to amuse the others.
[5] At this point a drum is heard and a platoon of soldiers‚ headed by the dashing and bombastic Sergeant Belcore‚ enters. Belcore at once begins to woo Adina‚ and in spite of his self-assurance and arrogance‚ she is flattered: however‚ to his hasty proposal of marriage she answers that she would like a little time to think it over.
[8] Nemorino‚ naturally‚ is very jealous and when everyone else leaves‚ he begs Adina to return his love‚ but in vain: she prefers to remain fancy free.
Scene 2: [11] Dr Dulcarnara‚ a picturesque and loquacious quack arrives on the village square and‚ before the assembled villagers‚ he sings die praises of his wonderful remedy‚ guaranteed to cure all ills. [13] The naive and credulous Nemorino is impressed and asks whether he also sells the love potion of Queen Isolde. Naturally Dulcamara obliges him‚ but warns him that the potion will take effect only after twenty-four hours — which will give him enough time to leave the village — and that no one must know about it.
[17] Nemorino is now so pleased and sure of himself that Adina is surprised to find him in a cheerful and indifferent mood: he assures her that his heart will be cured within one day. In a fit of pique she then tells Belcore that she will marry him in six days’ time. Nemorino is not worried: he knows that tomorrow she will fall at his feet.
[20] But a message reaches Belcore with an order to leave the village in the morning‚ so Adina agrees to marry him that very day. Nemorino is now desperate‚ but his entreaties to Adina to postpone the wedding for just one day are all in vain: she invites everyone to the marriage feast and they all mock the distraught Nemorino.
Act Two
Scene 1: CD 2 [1] The marriage feast in anticipation of the wedding is in progress inside Adina’s farm and Dulcamara is among the guests. When the Notary arrives‚ Adina hesitates to sign the marriage contract‚ as Nemorino is not there and her vengeance would not be complete without him. As the company goes off elsewhere‚ he enters and‚ finding Dulcamara alone‚ asks for help: Dulcamara prescribes another dose of his remedy‚ but Nemorino has no more money. The doctor gives him a quarter of an hour to find it. [4] Belcore now enters and persuades Nemorino to enlist in his platoon if he wants money‚ commenting to himself with glee that to enlist one’s own rival is quite a clever stroke. [5] Nemorino accepts in the hope of winning Adina’s love before having to leave.
Scene 2: [8] The news is spreading through the village that Nemorino’s rich uncle has died leaving him sole heir. [9] All the village girls surround with attentions the unwitting youth‚ who in his simplicity believes this to be the effect of the potion. Adina is astonished at his popularity and so is Dulcamara‚ who tells her about the potion. She is deeply moved‚ especially when she hears that Nemorino has sold his freedom for her; she realises that she is‚ in fact‚ in love with him.
[16] Nemorino notices that she is weakening and is delighted. [18] When Adina comes back with the enlistment papers‚ which she has just bought from Belcore‚ and admits to Nemorino that she loves him‚ and when Dulcarnara lets slip the news he has just heard about the legacy‚ Nemorino’s happiness is complete.
[21] Dulcamara‚ of course‚ attributes all his fortune to his own magic elixir and the villagers rush to buy it. Finally everyone‚ except Belcore‚ blesses him as he triumphantly leaves the village.
Laura Mardon